1 00:01:58,134 --> 00:02:00,753 Você vai dizer alguma coisa ou o quê? 2 00:02:00,753 --> 00:02:03,256 Chegou a sua hora. 3 00:02:07,393 --> 00:02:10,647 - O que ele está fazendo aqui? - 4 00:02:10,647 --> 00:02:13,016 um amigo meu apenas passei direto. 5 00:02:13,016 --> 00:02:15,902 Heshie. Ele tem um horário das 3:00. 6 00:02:34,420 --> 00:02:35,922 Sim. 7 00:02:35,922 --> 00:02:40,426 Sim, querido. 8 00:02:49,936 --> 00:02:54,807 Oh sim. 9 00:02:54,807 --> 00:02:57,810 O que diabos está acontecendo? 10 00:02:57,810 --> 00:02:59,812 Tempestades. 11 00:03:02,065 --> 00:03:06,569 -Jackie? - Você sente o cheiro? Isso é chuva. 12 00:03:09,072 --> 00:03:11,457 Dr. Melfi, que diabos você está fazendo comigo? 13 00:03:21,217 --> 00:03:24,220 Volte a dormir. 14 00:03:42,238 --> 00:03:45,241 O que você está fazendo? Você tem aula amanhã. 15 00:03:45,742 --> 00:03:48,244 Trabalhando com uma pontuação alta. Sua mãe ir para a cama? 16 00:03:48,745 --> 00:03:51,748 Sim. Onde você estava? 17 00:03:51,998 --> 00:03:55,001 Sim. Compactador caiu no saneamento barone. 18 00:03:57,503 --> 00:04:01,007 Mova-se. 19 00:04:03,509 --> 00:04:06,012 Preparar? Sim. 20 00:04:06,012 --> 00:04:09,015 Ir. Cuidado para os fantasmas. 21 00:04:09,015 --> 00:04:12,018 Uau! 22 00:04:12,018 --> 00:04:14,520 Essa coisa não é dirigindo para a direita. 23 00:04:14,520 --> 00:04:16,522 Sim, chutando sua bunda. 24 00:04:16,522 --> 00:04:19,525 Então, como vão as coisas com você? 25 00:04:21,027 --> 00:04:24,030 Como vai a escola? 26 00:04:29,786 --> 00:04:34,791 Pai, você tem para se concentrar. Novo jogo. 27 00:04:38,795 --> 00:04:41,297 Ei, não é justo. É chamado de deficiência. 28 00:04:41,664 --> 00:04:45,168 - Vamos. Parar. Parar. - Chutando sua bunda agora. 29 00:04:45,168 --> 00:04:47,804 Uma mão. Veja isso. Eu não consigo ver. Ha, ha. 30 00:04:51,307 --> 00:04:55,928 Sair! Ai! Parar! Vamos! 31 00:04:58,431 --> 00:05:02,935 Você perde. Concentre-se nas distrações. 32 00:05:02,935 --> 00:05:06,939 Há uma lição para você. Quero você na cama em 10 minutos. 33 00:05:08,825 --> 00:05:12,328 Andretti, você está me ouvindo? 34 00:05:12,328 --> 00:05:15,832 Boa noite, pai. Boa noite. 35 00:05:15,948 --> 00:05:19,452 Dr. Nathan, por favor voltar para e. R. Baía cinco. 36 00:05:19,452 --> 00:05:23,956 Onde você estacionou? No estacionamento. 37 00:05:23,956 --> 00:05:27,460 Ninguém me seguiu. Adriana, você não faria isso saberia se o fizessem. 38 00:05:27,460 --> 00:05:31,964 Ah, sim, como o de Tony soprano escondido no meu banco de trás. Você é tão paranóico. 39 00:05:31,964 --> 00:05:37,470 Traga o carro aqui mesmo. Eu sei. Ele está disfarçado. 40 00:05:37,854 --> 00:05:42,358 Poderia ser ele. Ei, Tony! Ou talvez ele esteja na lata de lixo. 41 00:05:42,358 --> 00:05:45,361 Saia, saia, onde quer que você esteja. Ai! 42 00:05:45,361 --> 00:05:47,864 Solte-me! 43 00:05:47,864 --> 00:05:51,868 Poderia ser qualquer um a qualquer momento. Eu nem sei se é Tony quem está atrás de mim. 44 00:05:51,868 --> 00:05:54,871 Cristóvão, você deu metanfetamina para sua filha. 45 00:05:55,238 --> 00:05:58,241 O que não tenho certeza se ele sabe. Olhe para o meu pulso. Está tudo vermelho. 46 00:05:58,241 --> 00:06:01,127 Desculpe! Sinto muito! 47 00:06:01,127 --> 00:06:05,882 Mas eu fui arrastado para fora para as malditas pradarias pelo meu pescoço, execução simulada! 48 00:06:06,249 --> 00:06:08,501 O que? 49 00:06:08,501 --> 00:06:10,636 O que? Nada. 50 00:06:11,137 --> 00:06:13,639 Não. O quê? Você não quer saber, ok? Confie em mim. 51 00:06:13,890 --> 00:06:16,142 Não. O quê? 52 00:06:16,642 --> 00:06:20,146 Eu ouvi a enfermeira dizer que você fez número dois em suas calças. Foi isso que aconteceu? 53 00:06:20,646 --> 00:06:25,151 Pegue o carro! Por favor! Podemos ir à casa do Brendan, marcar alguma merda... 54 00:06:25,151 --> 00:06:28,654 e descubra que porra é essa está acontecendo, por favor? 55 00:06:32,275 --> 00:06:33,776 A lua. A lua cheia! 56 00:06:34,277 --> 00:06:36,279 Brendan, vamos embora. Acorde, cara. 57 00:06:36,279 --> 00:06:38,281 Para a hora exata. 58 00:06:40,783 --> 00:06:42,785 O tolo vai embora sua porta aberta. 59 00:06:42,785 --> 00:06:44,787 Eu preciso fazer xixi. Vá em frente. 60 00:06:44,787 --> 00:06:46,789 Ei, Einstein. Você deveria ter me visto no hospital. 61 00:06:46,789 --> 00:06:51,294 Foram necessárias três enfermeiras para me abraçar-- 62 00:06:51,294 --> 00:06:54,297 você entenderá e cumprirá com as seguintes ordens. 63 00:06:54,297 --> 00:06:57,550 Todo o pessoal de segurança deve ser equipado com balas de prata. 64 00:06:57,550 --> 00:07:00,686 Essas balas de prata são ser abençoado por um sacerdote, não em inglês, mas em latim. 65 00:07:02,688 --> 00:07:05,691 Todos os passageiros e pessoal serão restritos para suas cabines... 66 00:07:05,691 --> 00:07:07,693 com as portas aparafusado e trancado. 67 00:07:07,693 --> 00:07:10,196 Fim dos pedidos! Senhor! Sim, senhor! 68 00:07:10,196 --> 00:07:12,698 Leve-o para baixo. Leve-o para baixo. 69 00:07:15,067 --> 00:07:20,072 Sim. Sim. Uh-hã. Essa é a mensagem. Obrigado. 70 00:07:20,573 --> 00:07:22,575 Muito bem, anth! 71 00:07:22,575 --> 00:07:27,079 Aqui, em cinco, quatro, três, dois. 72 00:07:27,079 --> 00:07:30,583 Ei. Ei, verifique. 73 00:07:41,978 --> 00:07:44,480 Você acha isso engraçado? 74 00:07:44,480 --> 00:07:47,483 O que? O que é engraçado? Sim, eu não fiz nada. 75 00:07:47,483 --> 00:07:49,485 Você me bipa mais uma vez, você vai se arrepender. 76 00:07:49,485 --> 00:07:51,988 Não sabemos o que você está falando. 77 00:07:51,988 --> 00:07:53,990 "Sua mãe sopra." Essa é uma mensagem realmente original. 78 00:07:54,357 --> 00:07:57,860 Sim, talvez ela queira, certo, anth? Sim. 79 00:07:57,860 --> 00:08:00,863 Oh sim? Então por que você devora todos os donuts ela nos mandou para o acampamento? 80 00:08:00,863 --> 00:08:05,251 E você costumava chorar nela ombro,"estou com tanta saudade de casa, Sra. Piocosta!" 81 00:08:05,251 --> 00:08:08,254 Por que você não cala a boca? 82 00:08:08,504 --> 00:08:10,506 Coma outro donut, seu gordo peido aldrava. 83 00:08:15,011 --> 00:08:18,264 Ah, vá em frente! Mate-o! Sim! 84 00:08:18,514 --> 00:08:20,266 Oh sim! 85 00:08:20,266 --> 00:08:22,768 Dick wad! Bunda! 86 00:08:22,885 --> 00:08:27,273 Ei! Divida isso. Divida isso! 87 00:08:27,773 --> 00:08:30,276 Eu quero cinco minutos período de espera agora. 88 00:08:37,400 --> 00:08:39,402 Até semana que vem, doutor. 89 00:08:39,402 --> 00:08:42,905 Ah, Sr. Dante, você esqueceu alguma coisa. Ah, obrigado, querido. 90 00:08:42,905 --> 00:08:46,292 - Não se esqueça de continuar usando fio dental. - Você salvou minha vida. 91 00:08:46,292 --> 00:08:49,795 Tudo bem. Tudo bem. Até semana que vem, certo? 92 00:08:52,298 --> 00:08:55,301 Posso ajudá-lo, senhor? 93 00:08:55,301 --> 00:08:58,304 Senhor? Senhor? 94 00:09:17,323 --> 00:09:22,828 Oh meu Deus. 95 00:09:24,330 --> 00:09:27,333 estou tendo dúvidas. Sobre? 96 00:09:27,583 --> 00:09:30,453 Essa coisa toda, todo o arranjo. 97 00:09:31,454 --> 00:09:34,457 Segurança. 98 00:09:34,457 --> 00:09:37,960 Eu venho aqui. Eu te conto coisas. Não sei quão seguro é. 99 00:09:37,960 --> 00:09:40,463 eu entendo suas preocupações. 100 00:09:40,596 --> 00:09:44,600 Mas eu te disse qual é o terreno regras são. Contanto que eu não ouvir qualquer coisa incriminatória - 101 00:09:45,101 --> 00:09:48,604 você não entende, porra. Apenas estou aqui me incrimina. 102 00:09:48,604 --> 00:09:52,608 Alguém me vê, eles dizem outra pessoa. De repente, eu sou uma celebridade! 103 00:09:52,608 --> 00:09:56,612 eu pensei fizemos algum progresso do seu narcisismo. 104 00:09:57,113 --> 00:10:00,116 Quem é você? 105 00:10:00,483 --> 00:10:03,486 Por que isso é tão importante para você saber? 106 00:10:03,619 --> 00:10:08,124 Minha mãe me disse nunca responder a uma pergunta com uma pergunta. 107 00:10:08,374 --> 00:10:11,877 Então, sua mãe te ensinou algo. 108 00:10:12,128 --> 00:10:16,132 Se eu te perguntasse sobre sua vida, com quem você conversou, em quem você confia-- 109 00:10:16,499 --> 00:10:19,001 eu teria que pegar o quinto. 110 00:10:21,504 --> 00:10:23,506 Isso é fofo. 111 00:10:24,006 --> 00:10:27,009 Oh! Eu-- 112 00:10:27,510 --> 00:10:31,514 eu... me desculpe. eu não estava ciente o que eu estava... dizendo. 113 00:10:32,014 --> 00:10:34,517 Desculpe. 114 00:10:42,024 --> 00:10:44,026 Ei, o que você é fazendo aqui? 115 00:10:44,026 --> 00:10:47,029 Chris me enviou para buscá-lo. Cris? Por que? Aconteceu alguma coisa? 116 00:10:47,279 --> 00:10:50,282 Deve ser meu pai, certo? Por que outro motivo Chris enviaria você? 117 00:10:50,282 --> 00:10:52,785 Brendan recebeu meu poema? 118 00:10:52,785 --> 00:10:55,287 Provavelmente não é nada. Outro mandado de busca. 119 00:10:55,287 --> 00:10:57,289 Ele os chama de departamento federal de besteira irritante. 120 00:10:57,289 --> 00:11:00,793 Você disse ao seu velho, não foi? Você me assustou. O que aconteceu? 121 00:11:01,293 --> 00:11:05,798 Este sou eu e Adriana nos mudando para a Flórida por causa de algum vômito não conseguia manter a boca fechada. 122 00:11:05,798 --> 00:11:08,684 O que você está falando? Seriamente. Brendan dizer alguma coisa sobre mim? 123 00:11:08,684 --> 00:11:12,054 Tire-nos daqui! Tire-nos daqui! 124 00:11:12,555 --> 00:11:16,058 O que você disse ao seu velho? Sobre a metanfetamina? Você está louco? Ele iria me espancar! 125 00:11:16,058 --> 00:11:18,561 Você não entende? Isso é sério! 126 00:11:18,944 --> 00:11:21,447 Solte-me! Ouça-- 127 00:11:21,564 --> 00:11:23,566 pare com essa merda! Ele está preocupado com você. 128 00:11:23,566 --> 00:11:26,819 Ele está perguntando onde você foi, seu idiota! 129 00:11:26,819 --> 00:11:30,322 Me desculpe se eu te machuquei. 130 00:11:30,823 --> 00:11:33,826 Eu odeio minha vida, ser soprano. Ei. 131 00:11:33,826 --> 00:11:37,329 Nunca diga que você odeia a vida. Isso é blasfêmia. 132 00:11:37,329 --> 00:11:39,331 Foda-se. 133 00:11:39,331 --> 00:11:42,835 Ok, vamos lá. Lembre-se como quando você era pequeno. 134 00:11:43,335 --> 00:11:45,337 Vou comprar um desses para você refeições felizes, certo? 135 00:11:45,838 --> 00:11:47,840 Onde diabos você está? 136 00:12:01,404 --> 00:12:02,905 Esta é uma camisa nova. 137 00:12:03,406 --> 00:12:05,908 Sua avó comprei esta camisa para você. Eu encontro no lixo? 138 00:12:06,409 --> 00:12:08,911 É um porto oeste. Já nem é legal. 139 00:12:09,412 --> 00:12:11,781 O que você acabou de dizer? 140 00:12:11,781 --> 00:12:14,784 Eu entrei em uma briga. Espero que tenha valido a pena. 141 00:12:14,784 --> 00:12:18,287 Espero que você tenha feito o mesmo danos ao seu guarda-roupa. Com quem? 142 00:12:18,287 --> 00:12:20,289 Eu não fui pego. Sem deméritos. 143 00:12:20,289 --> 00:12:24,293 Antônio, quem? Jeremias. 144 00:12:24,677 --> 00:12:29,682 Jeremy Piocosta? Você gastou todo aquele tempo juntos no acampamento. Achei que vocês eram amigos. 145 00:12:31,550 --> 00:12:34,553 Bem, se isso é tudo as informações que estou recebendo, estou ligando para a Sra. Piocosta. 146 00:12:34,937 --> 00:12:36,939 Não, mãe, espere. Mãe, não ligue. 147 00:12:36,939 --> 00:12:39,442 Juro. Vocês, crianças vamos aprender o valor de um dólar. 148 00:12:39,942 --> 00:12:42,445 Vou lavar seu carro. Você nunca colocou qualquer esforço em. 149 00:12:42,945 --> 00:12:45,448 Eu irei. Eu prometo. Eu farei isso muito bem. 150 00:12:45,448 --> 00:12:47,450 Só não ligue. Eu vou pegar o dinheiro. 151 00:12:47,950 --> 00:12:50,953 Quarenta dólares, Anthony. Eu sei, eu sei. 152 00:12:57,960 --> 00:13:00,963 Mãe! 153 00:13:00,963 --> 00:13:04,467 Como você está? O que traz você aqui? 154 00:13:04,967 --> 00:13:07,970 Lembre-se daquela pastelaria, de Ferrara? 155 00:13:07,970 --> 00:13:10,973 Trouxe você alguns macarons. 156 00:13:10,973 --> 00:13:14,477 Ah, eles são muito fofos. 157 00:13:14,477 --> 00:13:17,480 Do que você está falando? Eles são seus favoritos. 158 00:13:22,485 --> 00:13:23,986 A diretora de atividades, Rosie, 159 00:13:23,986 --> 00:13:28,491 diz que estão se organizando uma viagem à cidade. 160 00:13:28,991 --> 00:13:31,494 Jantar e show. 161 00:13:31,994 --> 00:13:33,996 E você não quer ir. 162 00:13:33,996 --> 00:13:37,500 eu não gosto as pessoas aqui. Você não conhece as pessoas daqui. 163 00:13:37,500 --> 00:13:42,505 E aquela cidade. Homens adultos se sujando. 164 00:13:42,872 --> 00:13:45,875 - Já não é assim, mãe. - Esse Giuliani. 165 00:13:46,008 --> 00:13:47,510 Talvez devêssemos apenas atenha-se à viagem de campo. 166 00:13:48,010 --> 00:13:51,514 Mães jogando seus bebês das janelas dos arranha-céus. 167 00:13:51,514 --> 00:13:54,633 Você está sempre com os bebês pelas janelas. 168 00:13:56,135 --> 00:13:59,138 Eu não vejo você tentando misturar com as outras senhoras aqui... 169 00:13:59,388 --> 00:14:03,275 ou fale com os cavalheiros legais vejo andando por aí. 170 00:14:03,392 --> 00:14:05,895 Você não está fazendo o máximo de suas oportunidades. O que você se importa? 171 00:14:05,895 --> 00:14:09,398 Longe da vista, longe da mente. 172 00:14:09,398 --> 00:14:13,402 Nós não pensamos assim, não eu, Carm ou as crianças. 173 00:14:13,402 --> 00:14:16,405 Eu desejo ao senhor me levaria agora. 174 00:14:19,158 --> 00:14:22,161 Venho aqui para me animar. Você acha que isso é um erro? 175 00:14:22,661 --> 00:14:25,664 Você está sendo sarcástico? 176 00:14:25,664 --> 00:14:28,417 Você não pode colocar todos os seus problemas em mim. 177 00:14:28,918 --> 00:14:31,921 Este é o mais caro comunidade de aposentados em Nova Jersey. 178 00:14:31,921 --> 00:14:35,925 Se você quisesse, você poderia ser feliz aqui, mas você está apenas jogando tudo no ralo. 179 00:14:36,058 --> 00:14:38,928 Que linguagem linda para sua mãe. 180 00:14:47,319 --> 00:14:49,321 Você quer os macarons? 181 00:14:49,321 --> 00:14:52,324 Eu não ligo. 182 00:15:01,083 --> 00:15:03,702 Deixe alguns de fora para os lunáticos. 183 00:15:18,851 --> 00:15:20,853 Adeus, mãe. 184 00:15:24,607 --> 00:15:27,610 Eles estão dizendo pode chover hoje. 185 00:15:33,616 --> 00:15:36,118 Não se preocupe. Vou dirigir com segurança. 186 00:15:39,121 --> 00:15:42,124 O que diabos você está fazendo? 187 00:15:42,124 --> 00:15:45,628 Este lugar é uma hora do meu escritório. Uma hora? 188 00:15:45,628 --> 00:15:48,130 O que você é, uma mulher? Faça um transplante de bexiga. Minha mãe mora aqui. 189 00:15:48,130 --> 00:15:50,633 Não é real conveniente para mim. 190 00:15:50,633 --> 00:15:53,135 Não é conveniente? Desculpe. 191 00:15:53,135 --> 00:15:58,140 Por que não nos encontramos perto do seu delegacia? O governo iria adoro fotos de nós juntos. 192 00:15:58,140 --> 00:16:00,643 O que você tem para mim? 193 00:16:03,145 --> 00:16:05,648 Aqui. 194 00:16:05,648 --> 00:16:09,151 "Jennifer melfi, m. D." Sim. Seu passado, rotina diária. 195 00:16:09,151 --> 00:16:11,654 E seu pessoal relacionamento com ela é? 196 00:16:12,154 --> 00:16:14,156 Nenhum dos seus maldito negócio. 197 00:16:14,156 --> 00:16:16,158 Você não pode culpar um cara por tentar. 198 00:16:16,158 --> 00:16:18,661 O que você é, entediado com sua vida? Ah, sim, claro. 199 00:16:19,161 --> 00:16:21,163 Apanhar prostitutas e drogados. 200 00:16:21,280 --> 00:16:25,284 Além disso, é uma grande emoção pagar duas pensão alimentícia uma renda de US$ 40 mil por ano. 201 00:16:25,284 --> 00:16:28,787 Eu não quero que ela seja tocada. Não quero que ela seja incomodada. 202 00:16:28,787 --> 00:16:31,290 Eu só quero saber quem, quando, por quê. É isso. 203 00:16:31,290 --> 00:16:34,293 Taxa habitual? 204 00:16:34,293 --> 00:16:39,298 Os Knicks perderam, Tenente. Você perdeu dois grandes. 205 00:16:39,298 --> 00:16:42,301 Deixe o vig. Veremos que tipo do trabalho que você faz. 206 00:16:42,301 --> 00:16:45,304 OK. Vejo você em alguns dias. O que você tem na caixa? 207 00:16:45,804 --> 00:16:47,806 Macarons. 208 00:16:54,913 --> 00:16:57,533 Isso é horrível. 209 00:16:58,033 --> 00:17:00,035 Eu não posso lidar com isso. 210 00:17:02,404 --> 00:17:05,791 Que tipo de deus? Hum? 211 00:17:05,791 --> 00:17:10,162 Cristóvão! Onde você esteve? 212 00:17:10,546 --> 00:17:13,048 O que aconteceu com você? O que aconteceu com você? 213 00:17:13,048 --> 00:17:15,551 Brendan está morto. Do que você está falando? 214 00:17:16,051 --> 00:17:18,053 O peixe está no meu bolso. 215 00:17:18,303 --> 00:17:22,174 Os cérebros de Brendan são flutuando em sua banheira. Trabalho de mensagem através dos olhos. 216 00:17:22,307 --> 00:17:25,310 - Mo verde especial. - Maldito tio Júnior. 217 00:17:25,310 --> 00:17:27,312 Do que você está falando, mo verde? 218 00:17:27,312 --> 00:17:30,315 Em um, mo green os olhos ficaram muito grandes para seu estômago, 219 00:17:30,315 --> 00:17:32,317 então eles colocaram um pequeno calibre em seu olho. 220 00:17:32,684 --> 00:17:34,937 - Mikey Palmice faz seus sucessos. - De óculos, você quer dizer. 221 00:17:35,437 --> 00:17:36,939 Óculos, olhos. Por que você está discutindo comigo? 222 00:17:37,439 --> 00:17:39,942 Estou no World Trade Center. 223 00:17:44,329 --> 00:17:46,331 O que você está fazendo? 224 00:17:46,331 --> 00:17:49,701 Mikey Palmice é um cara feito. Desgraçado não tinha as bolas para fazer isso sozinho. 225 00:17:49,701 --> 00:17:52,704 Russos contratados e ele matou meu amigo. 226 00:17:52,704 --> 00:17:56,842 A nossa resposta deverá adequar à mensagem. 227 00:17:57,960 --> 00:17:59,962 Pela boca significa que o cara era um rato. 228 00:18:00,212 --> 00:18:04,216 O olho é exatamente como Francis enquadrou a foto, para o valor do choque. 229 00:18:04,216 --> 00:18:06,718 Brendan não merecia isso. Não tente me dissuadir. 230 00:18:06,718 --> 00:18:08,720 Você não pode tocar no Mikey. 231 00:18:08,720 --> 00:18:12,724 A porra do seu tio mijando na sua cabeça. O que você espera que eu faça? 232 00:18:12,724 --> 00:18:17,729 Estou cuidando disso. eu sei onde A casa do Mikey é pela rota dez. 233 00:18:17,729 --> 00:18:22,234 Não. Ele tenta sair, você quebra o outro pescoço dele. 234 00:18:37,249 --> 00:18:39,251 Enfermeira Bradley, você é procurado em e. R. 235 00:18:39,251 --> 00:18:43,255 Enfermeira Bradley, você é procurado em e. R. 236 00:18:54,149 --> 00:18:56,151 Ei, Sr. G. Q. Ei. 237 00:18:56,151 --> 00:18:58,153 Tenho um ingresso. Sim. 238 00:18:58,270 --> 00:19:00,772 Como vai, Mikey? Como você está-- 239 00:19:07,162 --> 00:19:08,664 filho da-- olha. 240 00:19:09,164 --> 00:19:10,666 Seu terno está amassado. Deixe-me consertar isso. 241 00:19:11,166 --> 00:19:15,287 - Ai! - Por que você está gritando? Alterações gratuitas. 242 00:19:15,537 --> 00:19:18,040 Ai! Ai! Sr. Liso. 243 00:19:21,293 --> 00:19:23,295 Isto está atrasado. 244 00:19:33,188 --> 00:19:35,190 Você ouve falar o padrinho chinês? 245 00:19:35,190 --> 00:19:37,192 Ele lhes fez uma oferta eles não conseguiam entender. 246 00:19:37,192 --> 00:19:40,812 Você vai parar com isso antes que saia do controle? 247 00:19:41,196 --> 00:19:45,951 - Nem mesmo um olá? - Estou aqui porque te amo e eu respeito você. 248 00:19:45,951 --> 00:19:48,453 Não finja você está me respeitando. 249 00:19:48,453 --> 00:19:50,455 Um filho que abandona a mãe em um asilo. 250 00:19:50,956 --> 00:19:53,458 Ela vive como apoverettoup lá. 251 00:19:53,959 --> 00:19:55,961 Isso não é nenhum do seu negócio. 252 00:19:56,461 --> 00:20:00,966 Seus amigos-- eles interferem no meu negócio. Eles me esperam para virar a bochecha. 253 00:20:01,216 --> 00:20:03,218 O caminhão e tudo mais foi feito bem para você. 254 00:20:03,218 --> 00:20:07,839 Estou sentado aqui como paciência em um monumento, esperando por disciplina a ser transmitida. 255 00:20:07,839 --> 00:20:10,342 Seus meninos foram avisados, e ainda assim eles me envergonham. 256 00:20:10,842 --> 00:20:14,346 Eu dirijo minha equipe do meu jeito. O que você fez foi extremo. 257 00:20:14,596 --> 00:20:19,101 Agora você é meu juiz? Eu respondo a pessoas maiores do que você, meu amigo. 258 00:20:19,234 --> 00:20:23,605 Oh? Como Jackie? Quero pegar isso para seu leito de morte? 259 00:20:25,607 --> 00:20:30,362 Esse seu sobrinho demos um cólon alto, uh, ele ganha bem? 260 00:20:32,364 --> 00:20:35,367 Ele está subindo. OK. 261 00:20:35,617 --> 00:20:37,753 Ele trabalha para mim agora. 262 00:20:38,253 --> 00:20:40,255 Com licença. 263 00:20:40,622 --> 00:20:43,125 Talvez ele te dê agito para variar. 264 00:20:43,125 --> 00:20:48,513 Você tem um conjunto de bolas. Você sabe disso? Absolutamente não. 265 00:20:48,513 --> 00:20:52,517 Eu te mostro minha mão, e você dá um tapa nele. 266 00:20:56,021 --> 00:21:02,027 Qual é o problema com você? Por que não podemos conversar como adultos, hein? 267 00:21:02,027 --> 00:21:07,032 Fora. Da próxima vez que você entrar, você vem pesado ou não chega. 268 00:21:10,035 --> 00:21:12,537 Você não quer dizer isso. 269 00:21:34,726 --> 00:21:39,731 Então, quando eu puder tomar o exame de sargento, claro, a escala salarial está congelada por lei. 270 00:21:39,731 --> 00:21:41,733 Por que estamos seguindo essas pessoas? 271 00:21:42,234 --> 00:21:44,736 Eles pegaram uma refeição, vi um filme, e daí? 272 00:21:45,237 --> 00:21:47,356 Sorte para você eles pararam naquela loja de pacotes. 273 00:21:47,856 --> 00:21:52,110 - Sim, peguei um suco. - Sim, posso sentir o cheiro das batatas. 274 00:21:52,110 --> 00:21:54,112 Ei, ouça, idiota. 275 00:21:54,112 --> 00:21:57,616 Mesma marca e modelo saiu de cena de um triplo homicídio em Long Island. 276 00:21:58,116 --> 00:22:00,118 Fique atualizado. 277 00:22:04,373 --> 00:22:07,376 Então você terminou com o pobre coitado depois de uma semana? 278 00:22:07,376 --> 00:22:12,881 Eu sei. Eu sinto por vocês, homens. A maldita culpa é nossa você não sabe como agir. 279 00:22:12,881 --> 00:22:15,884 Ah, admitir erros. 280 00:22:15,884 --> 00:22:20,389 Nós te contamos para ser mais sensível. Você se junta aos cumpridores de promessas. 281 00:22:20,889 --> 00:22:23,892 Dizemos para entrar em contato com seus sentimentos. 282 00:22:24,393 --> 00:22:28,897 Você foge para a floresta em uma tanga, se matando com gordura de urso, batendo um tambor. 283 00:22:29,398 --> 00:22:31,400 Ei, não estrague minha noite. 284 00:22:31,400 --> 00:22:33,902 Você sabe o que eu quero dizer. 285 00:22:34,403 --> 00:22:37,406 Claro. Você quer alguém quem é sensível às suas necessidades... 286 00:22:37,406 --> 00:22:40,909 mas ainda assim decisivo o suficiente para apalpar ocasionalmente no armário. 287 00:22:40,909 --> 00:22:44,413 Sim. Algo assim. 288 00:22:44,913 --> 00:22:48,917 Ah Merda. Isso é tudo que eu preciso. 289 00:22:49,301 --> 00:22:52,304 Nós estávamos passando o limite de velocidade? 290 00:22:52,304 --> 00:22:55,307 Eu não estava olhando. Estacionar. 291 00:23:16,695 --> 00:23:20,699 Licença e inscrição, por favor. 292 00:23:21,199 --> 00:23:25,704 Uh, me desculpe, oficial. Eu fiz algo errado? 293 00:23:26,088 --> 00:23:28,590 Detetive. 294 00:23:28,590 --> 00:23:31,593 Você cruzou uma linha dupla. Você andou bebendo, senhor? 295 00:23:31,710 --> 00:23:33,712 Tomamos vinho no jantar. 296 00:23:34,096 --> 00:23:36,348 Saia do carro, por favor. 297 00:23:36,848 --> 00:23:38,850 Eu não acredito nisso. 298 00:23:38,850 --> 00:23:43,855 Apenas relaxe, Randall, e faça o que ele diz, ok? 299 00:23:45,357 --> 00:23:49,361 Eu preciso que você ande uma linha reta para mim, senhor. Do calcanhar aos pés. 300 00:23:49,361 --> 00:23:54,733 Olha, ah, eu aplaudo sua vigilância, mas isso é totalmente desnecessário. 301 00:23:55,233 --> 00:23:57,235 Tudo bem? Eu sou advogado. Eu sei que estou abaixo do limite. 302 00:23:57,486 --> 00:23:59,988 Abra o porta-malas, por favor. O que? 303 00:23:59,988 --> 00:24:01,490 Você quer pesquisar minha bolsa de golfe? 304 00:24:01,990 --> 00:24:03,992 Abra! Eu não vou. 305 00:24:04,242 --> 00:24:06,244 Você já ouviu de causa provável? 306 00:24:06,495 --> 00:24:08,747 Ah, sim, isso é um bom juridiquês-- o que? 307 00:24:09,131 --> 00:24:11,133 Oh, você está resistindo à prisão? 308 00:24:11,133 --> 00:24:13,635 - Ei! - 309 00:24:13,635 --> 00:24:16,138 vin, você vai foder legal? Vin! 310 00:24:16,138 --> 00:24:18,640 Ele não pode fazer isso! Volte para o carro! 311 00:24:18,640 --> 00:24:20,642 Ele não fez alguma coisa errada! Senhora! 312 00:24:21,143 --> 00:24:24,146 De volta ao carro. Agora. 313 00:24:24,146 --> 00:24:25,647 Vamos. Vamos. 314 00:24:25,647 --> 00:24:29,151 eu percebi o que pensei que fosse uma arma. 315 00:24:29,151 --> 00:24:32,654 Que diabos é Há algo de errado com você, Vin? 316 00:24:32,654 --> 00:24:36,158 Leve-o. D.U.I., resistir à prisão, agredir um oficial. Faça isso agora. 317 00:24:36,158 --> 00:24:38,660 O que ele é-- faça isso! 318 00:24:38,660 --> 00:24:40,162 Jesus. 319 00:24:43,165 --> 00:24:45,667 Não me toque! 320 00:24:45,667 --> 00:24:49,671 Você tem costela em casa. Não saia para hambúrgueres. 321 00:24:49,671 --> 00:24:52,674 O que? O que você está falando? 322 00:24:52,674 --> 00:24:57,179 Randall! Randall! Eu vou te seguir! 323 00:24:57,679 --> 00:25:01,183 Vou ligar para meu advogado, você! Foda-se! 324 00:25:01,299 --> 00:25:04,302 Ela está saindo com Randall Curtin, advogado tributário. 325 00:25:04,302 --> 00:25:10,308 Ele mora em Estrada Rennsalaer 1242. 326 00:25:10,308 --> 00:25:13,311 Ele é divorciado. Ele tem dois filhos. 327 00:25:13,311 --> 00:25:17,816 Ele é o tipo de clube de campo. Não há muito nas bolas departamento, devo acrescentar. 328 00:25:17,816 --> 00:25:19,568 E ela? 329 00:25:20,068 --> 00:25:23,572 Ela, a boa médica, ela é em seu escritório às 8h. M. Ela sai às 6h. 330 00:25:23,572 --> 00:25:25,574 Ela pede um sanduíche de atum e uma Coca Diet. 331 00:25:25,574 --> 00:25:30,078 Ela tem um condomínio de três quartos em Essex Falls, lojas em pathmark. 332 00:25:30,078 --> 00:25:33,081 Ela é divorciada. Um garoto de 19 anos. 333 00:25:33,081 --> 00:25:37,085 Fora do idiota, ela não sai muito, mas ela consulta um psiquiatra. 334 00:25:37,586 --> 00:25:39,588 Ela o quê? Sim. 335 00:25:40,088 --> 00:25:43,725 Ela vai ao psiquiatra uma vez por semana. O nome dele é Elliot Kupferburg. 336 00:25:44,092 --> 00:25:46,094 Ah, foda-se. 337 00:25:46,094 --> 00:25:49,598 Bem, ela não transa com ninguém pelo que posso dizer. 338 00:25:49,598 --> 00:25:52,100 Bem, não é porque ela não recebeu a mercadoria. 339 00:25:52,100 --> 00:25:55,103 Ela deixou as cortinas fechadas. Eu tenho alguns deles Victoria Secret Type Snaps. 340 00:25:55,103 --> 00:25:59,608 Se você estiver interessado. Um pouco disso? 341 00:25:59,608 --> 00:26:01,610 Bom o suficiente então? Sim. 342 00:26:01,610 --> 00:26:04,863 - Você tem algum conselho? - O que eu sou, um maldito farmácia agora? 343 00:26:05,363 --> 00:26:09,868 O que você tem no jogo de sexta-feira? Tenho três contas em Rutgers. 344 00:26:10,368 --> 00:26:13,872 eu não resolvo todos os seus problemas. 345 00:26:22,264 --> 00:26:24,266 Obrigado. 346 00:26:24,633 --> 00:26:27,135 Com um grampeador? Uau. 347 00:26:27,135 --> 00:26:29,638 Ouvi dizer que Mikey teve que desista desse belo terno. 348 00:26:30,138 --> 00:26:33,642 Sim? Ele se apegou demais a isso. 349 00:26:33,642 --> 00:26:38,647 Michael palmice foi uma doença desde os cinco anos. Ele merecia. 350 00:26:38,647 --> 00:26:41,650 Isso não faz as coisas mais fácil, no entanto. Meu tio é um homem teimoso. 351 00:26:41,783 --> 00:26:44,786 Teimoso o suficiente para ir para a guerra? 352 00:26:47,539 --> 00:26:51,042 Que tipo de palavra é essa? 353 00:26:51,042 --> 00:26:56,548 Não houve uma guerra desde a coisa do Colombo. Todo mundo decidiu. 354 00:26:56,548 --> 00:26:59,050 Ninguém vai os colchões hoje em dia. 355 00:26:59,050 --> 00:27:02,554 Eu tenho um top de linha posturpedic na minha casa. Foda-se. 356 00:27:02,554 --> 00:27:06,558 Se Jackie não tivesse fiquei doente, nada disso teria acontecido. 357 00:27:06,558 --> 00:27:09,060 Quando você estiver certo, você está certo. 358 00:27:09,561 --> 00:27:12,564 Um de nós, capitães, tem que intensificar. Falta de controle no top está fodendo com essa família. 359 00:27:13,064 --> 00:27:15,567 - Isso é verdade. - Você pode dizer isso de novo. 360 00:27:15,567 --> 00:27:20,071 Se o velho estivesse aqui, em vez de naquela cela em Springfield, 361 00:27:20,071 --> 00:27:23,074 ele diria:"Raymond, este é o seu momento." 362 00:27:23,074 --> 00:27:26,077 Vá com calma a pistola de graxa, ok? O que? 363 00:27:26,578 --> 00:27:30,582 Você é o menino maravilha. Ele e Jackie você escolheu desde o primeiro dia. 364 00:27:30,582 --> 00:27:33,084 Você tem idade. Você tem a antiguidade. 365 00:27:33,084 --> 00:27:37,088 Eu também tenho um garoto de 18 anos com m. S., ok? 366 00:27:37,088 --> 00:27:39,591 Eu disse ao Nucci eu estaria fazendo menos, não mais. 367 00:27:39,591 --> 00:27:42,594 Todo o respeito ao seu garoto aleijado, você não quer um fio na sua bunda. 368 00:27:42,594 --> 00:27:44,596 Você não quer dor de cabeça. 369 00:27:44,596 --> 00:27:47,599 É por isso que você deveria ser o chefe. Você é tão inteligente. 370 00:27:47,599 --> 00:27:50,101 E é "desafiado fisicamente." 371 00:27:50,101 --> 00:27:52,604 Absolutamente. 372 00:27:53,104 --> 00:27:56,107 Por que não administramos essa coisa como um conselho? 373 00:27:56,608 --> 00:28:00,612 Larry, os velhos armaram isso como uma organização paramilitar. 374 00:28:00,612 --> 00:28:06,117 Precisamos de um comandante supremo no topo, não, porra Dave Clark Cinco. 375 00:28:06,117 --> 00:28:09,621 Encare isso. Você e Júnior vamos ter que brigar. 376 00:28:10,121 --> 00:28:13,625 Você tem que ser o chefe. Número um: Eu amo o homem. 377 00:28:14,125 --> 00:28:18,129 Número dois: Ele tem Nova York atrás dele. 378 00:28:18,129 --> 00:28:22,133 Não por nada, Deus abençoe seu tio, mas ele é vivendo no século errado, 379 00:28:22,133 --> 00:28:24,135 e Nova York sabe disso. 380 00:28:24,135 --> 00:28:28,139 Você quer isso, não é? Você receberá a aprovação deles. 381 00:28:28,139 --> 00:28:31,643 É a coisa certa. É inevitável. 382 00:28:31,643 --> 00:28:35,146 Não quero perturbações. 383 00:28:49,160 --> 00:28:52,163 E ai, como vai? Nada. 384 00:28:52,414 --> 00:28:55,417 Aposto que você contou para sua mãe o que aconteceu. 385 00:28:55,784 --> 00:28:58,286 O que você está, chapado? 386 00:28:58,286 --> 00:29:02,290 Bem, você me deve 40 dólares para a camisa. A coleira estava totalmente rasgado. 387 00:29:02,424 --> 00:29:04,426 Você ainda me deve para quatro de julho. 388 00:29:04,426 --> 00:29:06,177 Foguetes de garrafa? Eu paguei por eles. 389 00:29:06,678 --> 00:29:10,181 Não para os m80s. Lembrar? Aqueles você explodiu os sapos. 390 00:29:10,181 --> 00:29:14,185 - Oh sim. Isso foi muito legal. - Sim. 391 00:29:14,686 --> 00:29:17,689 Ouvir. Apenas me dê o dinheiro. 392 00:29:17,806 --> 00:29:21,192 - Aquela coisa era tão gay. Eu te fiz um favor. - Você vai fazer isso. 393 00:29:21,309 --> 00:29:23,311 Faça-me, gordo. 394 00:29:24,446 --> 00:29:26,314 - Dick, maço. - Idiota. 395 00:29:26,815 --> 00:29:29,818 Uau! 396 00:29:30,318 --> 00:29:32,821 Merda. 397 00:29:32,821 --> 00:29:35,323 Vadia-- vamos lá. 398 00:29:36,574 --> 00:29:39,077 Vamos, idiota. 399 00:29:39,077 --> 00:29:42,080 - Deixe-me ir! - Por que? Então eu posso chutar sua bunda de novo? 400 00:29:42,213 --> 00:29:45,216 - Eu estava chutando sua bunda. - Ninguém ganhou. Foi um empate. 401 00:29:45,216 --> 00:29:49,721 A cova amanhã, às 15h. 402 00:29:49,838 --> 00:29:53,341 Você tem que me ajudar com esses insetos fáceis. Eles estão matando meu milho doce. 403 00:29:53,341 --> 00:29:56,845 Bem, essa coisa azul funciona muito bem e é seguro para o meio ambiente. 404 00:29:56,845 --> 00:30:00,348 Eu tentei isso. Você tem algum d. D. T. Lá atrás? 405 00:30:00,732 --> 00:30:03,735 Uh, essas coisas são ilegais. Foi banido. 406 00:30:04,102 --> 00:30:07,105 Talvez você tenha um excedente no de volta, você poderia ir, você olha. Encontro você lá atrás. 407 00:30:07,355 --> 00:30:09,858 Olha, Sr. soprano, se eu pudesse fazer alguma coisa, eu iria-- 408 00:30:10,241 --> 00:30:14,496 Sr. Piocosta! Certo? Como você está? 409 00:30:16,364 --> 00:30:19,367 Lembre-se de que nossos meninos foram acampar aheka juntos? 410 00:30:19,501 --> 00:30:22,003 Claro. Tony. Como você está? Bom. Bom. 411 00:30:22,370 --> 00:30:24,873 Seu filho ainda tem aquele drible crossover matador? 412 00:30:24,873 --> 00:30:28,376 - Sim, acho que sim. - Isso vai pegá-lo uma bolsa de estudos. 413 00:30:28,376 --> 00:30:31,012 - Então, como está Antônio? - Ele é mal-humorado, sabe? 414 00:30:31,513 --> 00:30:34,516 Para uma criança dessa idade, você sabe? 415 00:30:34,632 --> 00:30:36,634 Foi um prazer te ver, Tony. 416 00:30:36,885 --> 00:30:40,271 Por que não nos reunimos e preparar alguns cachorros para os meninos? 417 00:30:40,271 --> 00:30:44,776 Tony, eu... eu nem sei se esses caras ainda estão perto. 418 00:30:44,776 --> 00:30:47,278 Anthony mencionou alguma coisa para você? 419 00:30:47,529 --> 00:30:49,531 Vou pedir para Carmela ligar para Joanie. Nós ficaremos juntos. 420 00:30:50,031 --> 00:30:52,650 - Linda. - Linda. 421 00:30:52,784 --> 00:30:55,286 Isso é ótimo. Tony, isso é ótimo. 422 00:30:55,787 --> 00:30:58,289 Te vejo por aí. 423 00:31:32,323 --> 00:31:34,325 Tony? 424 00:31:34,325 --> 00:31:37,328 Sim. Oh meu Deus. 425 00:31:37,328 --> 00:31:39,330 Tony? 426 00:31:42,834 --> 00:31:47,839 pensei que o remédio era para ajudar seus ataques de pânico. 427 00:31:47,839 --> 00:31:52,844 É... é verdade. É o primeiro em algum tempo. 428 00:31:52,844 --> 00:31:57,348 O que seu terapeuta diz? Ele deveria aumentar sua dosagem. 429 00:31:57,348 --> 00:31:59,851 Ele tem mais diplomas do que um termômetro. 430 00:31:59,851 --> 00:32:03,354 Não se preocupe com isso. Eu cuidarei disso. 431 00:32:05,356 --> 00:32:08,359 Seu terapeuta faça perguntas sobre nosso casamento? 432 00:32:08,359 --> 00:32:11,362 Eu sei disso pessoal sentimentos são difíceis para você para falar. 433 00:32:11,863 --> 00:32:15,867 Falar. Isso é tudo o que fazemos é conversar. 434 00:32:16,367 --> 00:32:18,369 Carm, vou desistir. 435 00:32:18,369 --> 00:32:22,874 Você trouxe isso está acontecendo com ele? Sim. 436 00:32:22,874 --> 00:32:26,377 Ele sabe. Eu acho. 437 00:32:28,379 --> 00:32:32,383 Ah Merda. esqueci de levar meu maldito prozac esta manhã. 438 00:32:32,884 --> 00:32:35,386 Está no banheiro. Você consegue? 439 00:32:37,388 --> 00:32:41,893 Eu sei que Jackie está doente você está abaixo uma pressão tremenda. 440 00:32:42,393 --> 00:32:46,397 Mas eu sinto se a terapia não doeu, não estaria ajudando. 441 00:32:46,898 --> 00:32:49,901 Não, você não entende. 442 00:32:49,901 --> 00:32:53,905 É por isso que você está em terapia. Porque eu não entendo! 443 00:32:53,905 --> 00:32:57,909 Estou lhe dizendo, Tony, se você desistir agora, eu vou tem que reavaliar as coisas. 444 00:32:58,409 --> 00:33:00,411 O que é isso, hein? 445 00:33:00,411 --> 00:33:03,414 Eu tenho um trabalho muito delicado. Eu não sou um cara comum no bloco. 446 00:33:03,414 --> 00:33:06,417 Eu tenho que soletrar para você? É o nosso casamento, Tony! 447 00:33:06,417 --> 00:33:08,419 Terapia é muita exposição. Multar! 448 00:33:08,419 --> 00:33:11,923 Você mora com os resultados então! 449 00:33:11,923 --> 00:33:14,425 O que é isso, uma ameaça? 450 00:33:14,792 --> 00:33:17,295 Não, Tony. É uma crítica entusiasmada. 451 00:33:17,295 --> 00:33:19,797 Você consegue o seu próprio malditas pílulas. 452 00:33:25,403 --> 00:33:27,021 Quanto tempo durou o ataque? 453 00:33:27,522 --> 00:33:29,023 Cerca de 30 segundos. 454 00:33:31,025 --> 00:33:35,396 Fiquei tonto, sem fôlego. Mas é isso. Nunca perdi a consciência. 455 00:33:35,897 --> 00:33:38,900 Alguma coisa desde então? 456 00:33:39,400 --> 00:33:43,905 eu vou escrever um script para xanax, apenas por alguns dias. 457 00:33:43,905 --> 00:33:49,043 Isso vai te superar essas tensões de curto prazo. 458 00:33:49,043 --> 00:33:54,549 Meu tio. Ele me pegou em uma caixa onde eu tenho que fazer alguma coisa eu não quero fazer. 459 00:33:59,554 --> 00:34:01,556 E depois há minha mãe. 460 00:34:01,556 --> 00:34:04,058 Eu pago quatro mil por mês para este lugar, 461 00:34:04,559 --> 00:34:09,063 e ela age como se eu fosse um esquimó, empurrando-a para o mar. 462 00:34:09,063 --> 00:34:11,816 Ela está testando. 463 00:34:13,684 --> 00:34:15,770 Igual ao seu tio. 464 00:34:16,154 --> 00:34:19,157 Como crianças. 465 00:34:19,273 --> 00:34:22,276 Há um bom livro sobre isso. Eu vou te dar o nome. 466 00:34:22,410 --> 00:34:24,412 Não, eu li, eu saio imediatamente. 467 00:34:24,912 --> 00:34:28,666 São estratégias para lidar com a família mais velha. 468 00:34:30,535 --> 00:34:32,537 Mas não posso espancá-los. 469 00:34:33,037 --> 00:34:37,041 Isso machucaria você deixar sua mãe pensar que ela ainda está no comando? 470 00:34:37,041 --> 00:34:40,044 Você tem filhos. Você sabe como eles são. 471 00:34:40,044 --> 00:34:45,800 Você sabe que às vezes é importante deixá-los ter o ilusão de estar no controle. 472 00:34:56,944 --> 00:34:58,946 Cris, meu caro! 473 00:34:59,447 --> 00:35:01,949 Surpreso em me ver? Ouvi dizer que eles levaram você para um pequeno passeio. 474 00:35:01,949 --> 00:35:05,453 Passeio pelos prados. Oh sim? 475 00:35:05,953 --> 00:35:07,955 Ouvi dizer que você tinha um pouco b. M. Lá fora. 476 00:35:07,955 --> 00:35:10,458 - Então você recebeu minha parte? - Eles vieram e levaram. 477 00:35:10,458 --> 00:35:13,461 - Quem? - Meninos da soprano júnior. 478 00:35:13,461 --> 00:35:15,463 Eles disseram que você estava fora, e é a esquina deles agora. 479 00:35:15,463 --> 00:35:19,467 - Você os deixou fazer isso? - Eu não discuto muito bem chupando um Smith e Wesson. 480 00:35:19,467 --> 00:35:23,471 - Você não me bipou? - Palavra na rua, você fora de serviço. 481 00:35:23,971 --> 00:35:25,973 Desculpe, cara. Negócios. 482 00:35:27,975 --> 00:35:31,979 Chris, você sabe que há ninguém que eu preferiria dar meus dez pontos do que você. 483 00:35:32,230 --> 00:35:36,234 Está tudo bem. Não é sua culpa. 484 00:35:36,234 --> 00:35:38,236 Ah, estou feliz que você diga isso, cara. 485 00:35:38,736 --> 00:35:42,607 Filho da puta sorrateiro! 486 00:35:42,857 --> 00:35:45,993 Ah Merda! Oh! 487 00:35:45,993 --> 00:35:51,249 Eu não me importo se eles empurrarem um míssil scud na sua bunda. 488 00:35:51,249 --> 00:35:55,753 Este é o meu canto. Você paga a qualquer um, menos a mim, estou voltando para pegar seus polegares. 489 00:35:56,003 --> 00:35:59,006 E isso não aconteceu, o que você disse! 490 00:36:04,262 --> 00:36:06,264 Eu vou matar você! 491 00:36:14,021 --> 00:36:16,524 Se você tiver problemas, vá para a queda. 492 00:36:16,524 --> 00:36:20,027 Varrer chute e rolo compressor. O jogo acabou. 493 00:36:20,027 --> 00:36:22,029 Tudo o que você está fazendo está me deixando nervoso. 494 00:36:22,530 --> 00:36:26,033 Você quer uma barra nitro? Você poderia calar a boca? 495 00:36:26,400 --> 00:36:30,905 - Ele está vindo! - É o momento da verdade. 496 00:37:02,436 --> 00:37:04,438 Aqui. 497 00:37:04,438 --> 00:37:08,075 - Que diabos é isso? - Apenas pegue. 498 00:37:08,576 --> 00:37:10,578 Eu vou lutar com você por isso. 499 00:37:11,078 --> 00:37:13,831 - Não posso. - O que você quer dizer com não pode? 500 00:37:14,198 --> 00:37:17,201 Apenas pegue! 501 00:37:20,705 --> 00:37:23,090 Eu sabia que você iria se acovardar. 502 00:37:25,710 --> 00:37:27,712 Homem! 503 00:37:28,095 --> 00:37:29,597 Ele se acovardou. Ele está com medo. 504 00:37:30,097 --> 00:37:32,099 Oh sim! Ele está com muito medo de você. 505 00:37:32,099 --> 00:37:36,604 O que isso quer dizer? Você venceu, cara! Sim! Tônio, você venceu! 506 00:37:37,104 --> 00:37:39,857 Estou indo embora. 507 00:37:40,358 --> 00:37:43,978 Vaia! 508 00:38:18,145 --> 00:38:20,147 Uma das gangues supostos líderes mais jovens... 509 00:38:20,514 --> 00:38:23,401 morreu no final da tarde em st. Hospital de Isaque. 510 00:38:23,901 --> 00:38:25,903 Desligue. Desligue a música! Giacomo "jackie" abril, 511 00:38:25,903 --> 00:38:30,408 supostamente um dos estados as principais figuras da máfia foram as primeiras hospitalizado no ano passado. 512 00:38:30,908 --> 00:38:36,414 Autoridades convocadas para abril o chefe interino de um homem de 74 anos ercoli "eckley" demeo, 513 00:38:36,414 --> 00:38:39,784 servindo atualmente uma sentença de prisão perpétua em Springfield penitenciária federal. 514 00:38:40,284 --> 00:38:45,289 As autoridades acreditam que ele foi feito chefe interino da camisa norte máfia há dois anos. 515 00:38:45,423 --> 00:38:47,425 Aprile tinha 44 anos. 516 00:38:47,925 --> 00:38:50,928 Obrigado, Heather, para esse relatório ao vivo. 517 00:38:50,928 --> 00:38:54,932 Maldição. Eu estava lá. Eles me disseram ele não iria hoje. 518 00:38:54,932 --> 00:38:56,934 Parece que a possibilidade de chuva para este fim de semana. 519 00:38:57,435 --> 00:39:01,439 Eu nunca esquecerei onde eu estava neste dia. 520 00:39:04,692 --> 00:39:08,195 Tudo bem. 521 00:39:08,195 --> 00:39:11,699 Ele era um bom homem. 522 00:39:13,200 --> 00:39:15,202 Vamos fazer um brinde. Dê-me um brinde. 523 00:39:17,705 --> 00:39:20,708 Para um grande homem. Para um grande líder. 524 00:39:20,708 --> 00:39:23,711 Um grande amigo. 525 00:39:25,713 --> 00:39:27,715 Para Jackie. 526 00:39:28,716 --> 00:39:32,219 Buonanima. Buonanima. 527 00:39:36,223 --> 00:39:39,727 T! Você ouviu o que aconteceu? 528 00:39:40,094 --> 00:39:41,595 Agora mesmo. 529 00:39:41,595 --> 00:39:46,100 Isso não é tudo. eu vou fazer uma coleta de yo yo mendez. 530 00:39:46,100 --> 00:39:49,103 Ele diz que não é o meu canto mais. É júnior. 531 00:39:49,103 --> 00:39:52,106 Cristóvão. Este não é o momento. Eles estão se mudando! 532 00:39:52,606 --> 00:39:55,609 Eu digo para irmos para o defcon 4! 533 00:39:55,609 --> 00:39:58,612 Tenho que avaliar isso, certo? 534 00:39:59,113 --> 00:40:03,117 O que somos nós, políticos? Isso parece o Senado para você? 535 00:40:03,117 --> 00:40:05,119 - Ei, ei. - Isto é uma questão de respeito da nossa coisa! 536 00:40:05,119 --> 00:40:07,621 Por que você não cala a boca? Isso não lhe diz respeito! 537 00:40:07,621 --> 00:40:12,126 É sim. Eu represento você lá fora, e estou cansado de colocando meu rabo entre as pernas. 538 00:40:12,126 --> 00:40:16,130 Este não é o momento de negociação. Isto éscarface, cena final. 539 00:40:16,630 --> 00:40:19,633 Malditas bazucas debaixo de cada braço. Diga olá ao meu amiguinho. 540 00:40:20,134 --> 00:40:22,770 Sempre com os cenários. 541 00:40:23,270 --> 00:40:25,773 Você não faz nada, eu tenho que fazer questione sua liderança. 542 00:40:26,273 --> 00:40:28,776 O que-- seu maldito ingrato! 543 00:40:28,776 --> 00:40:31,278 Onde você conseguiu as bolas para questionar minha liderança, hein? 544 00:40:31,779 --> 00:40:33,280 Só estou dizendo como é. 545 00:40:33,781 --> 00:40:36,784 eu deveria rasgar sua maldita cabeça e terminar o trabalho. 546 00:40:37,284 --> 00:40:39,787 Você é o chefe. Isso mesmo. Eu sou. 547 00:40:39,787 --> 00:40:45,292 Você tem sorte, homem eu amei morreu hoje. 548 00:40:54,802 --> 00:40:58,806 Aqui vamos nós, a guerra de 99. Devíamos ir com ele. 549 00:40:58,806 --> 00:41:01,809 Você faz o que lhe foi dito quando você disser. 550 00:41:03,811 --> 00:41:04,812 Adeus, júnior. 551 00:41:07,314 --> 00:41:10,317 Cuidado com sua mãe agora, me ouviu? 552 00:41:13,821 --> 00:41:16,824 Deixa para lá. 553 00:41:17,324 --> 00:41:19,827 Um pouco mais. Isso é bom aí. 554 00:41:19,827 --> 00:41:22,329 Bem aí? Sim, isso é bom. 555 00:41:22,329 --> 00:41:24,331 Tudo bem. 556 00:41:29,336 --> 00:41:31,705 Aqui! Pegue isso. 557 00:41:33,207 --> 00:41:35,209 Tio Júnior. 558 00:41:35,342 --> 00:41:37,344 Preciso falar com você. 559 00:41:41,098 --> 00:41:46,604 Eu vim pesado, como você disse, mas não quero usá-lo. 560 00:42:01,869 --> 00:42:05,873 Nosso amigo Jackie morreu. 561 00:42:06,874 --> 00:42:08,876 Ouvi. 562 00:42:09,126 --> 00:42:11,128 Agora precisamos de um líder. 563 00:42:12,630 --> 00:42:14,882 Nós fazemos. 564 00:42:18,886 --> 00:42:21,388 E eu não quero nenhum confusão ou mal-entendido. 565 00:42:21,639 --> 00:42:23,257 Sim? 566 00:42:25,259 --> 00:42:29,763 Sopranos estão esperando muito tempo para tomar as rédeas. 567 00:42:34,268 --> 00:42:37,271 É por isso que eu quero ser você, tio Jun. 568 00:42:42,776 --> 00:42:44,778 Esta é a sua decisão? 569 00:42:44,778 --> 00:42:47,031 Isso é. 570 00:42:47,531 --> 00:42:49,533 Você fala pelos capitães? 571 00:42:49,667 --> 00:42:51,669 Eu posso. 572 00:42:53,671 --> 00:42:56,173 Venha aqui. 573 00:42:56,173 --> 00:43:00,678 Seu maluco,cialtrone. Você me deixou preocupado. 574 00:43:00,678 --> 00:43:03,180 Você acha que eu vou bagunçar com um cara como você? Você está bombeando ferro? 575 00:43:03,180 --> 00:43:05,683 Você é mais forte que um touro. 576 00:43:05,683 --> 00:43:10,054 Ei, ligue para o pacote. Dê uma chance a esse cara, hein? Venha aqui. 577 00:43:10,554 --> 00:43:14,058 Sempre o mentiroso. Apenas uma coisa, uma coisa. 578 00:43:14,058 --> 00:43:18,562 Você sabe que eu não posso ser percebido para perder a cara, certo? 579 00:43:18,562 --> 00:43:22,566 Então, Bloomfield... 580 00:43:25,069 --> 00:43:27,071 e a união de pavimentação. 581 00:43:27,071 --> 00:43:29,573 É o meu preço pedido. 582 00:43:34,578 --> 00:43:38,082 Parabéns. 583 00:43:46,924 --> 00:43:49,426 Eu quase consegui em uma briga hoje. 584 00:43:49,426 --> 00:43:52,930 Lutar? Com Jeremy Piocosta. 585 00:43:52,930 --> 00:43:55,432 Eu estudo francês com o irmão dele. Ele é um poseur. 586 00:43:55,683 --> 00:43:59,186 Quem ganhou? Ninguém. Ele recuou. 587 00:43:59,687 --> 00:44:02,189 Phil litto disse: "Sim, ele está com muito medo de você." 588 00:44:02,189 --> 00:44:04,191 Quando eu perguntei o que isso significava, todos eles riram. 589 00:44:04,191 --> 00:44:07,194 Dã. O que você quer dizer? 590 00:44:07,194 --> 00:44:10,698 Às vezes você é tão ingênuo. 591 00:44:10,698 --> 00:44:14,201 O que você acha papai ganha a vida? Gestão de resíduos. 592 00:44:14,201 --> 00:44:17,204 Você conhece algum outro lixeiros que vivem em uma casa como esta? 593 00:44:17,204 --> 00:44:18,706 Tio Jackie. 594 00:44:18,706 --> 00:44:21,709 E por que o chamamos de tio quando ele nem é parente? 595 00:44:23,210 --> 00:44:25,713 Ele está na outra família do pai. 596 00:44:28,215 --> 00:44:30,601 Venha aqui. 597 00:44:40,861 --> 00:44:42,363 Vou imprimir para você. 598 00:45:24,655 --> 00:45:27,908 Oi. Jennifer. 599 00:45:28,409 --> 00:45:31,912 Tentei ligar. Sim, o telefone fora do gancho. 600 00:45:31,912 --> 00:45:33,914 Entre. 601 00:45:38,919 --> 00:45:42,790 Acho que não vamos vou jantar. 602 00:45:42,790 --> 00:45:44,792 Estou preocupada, Jennifer. 603 00:45:48,295 --> 00:45:50,798 acho que estou começando perdê-lo. 604 00:45:50,798 --> 00:45:54,051 eu estava de pé na fila esta manhã na loja de donuts. 605 00:45:54,051 --> 00:45:59,556 Um homem em uma cabine olhou para mim. De repente, comecei tremendo incontrolavelmente. 606 00:45:59,556 --> 00:46:02,059 Lady diz: "próximo." Eu fugi. 607 00:46:04,945 --> 00:46:10,951 Ei. Você já passou uma experiência muito traumática. 608 00:46:12,953 --> 00:46:18,959 Eu odeio admitir isso, mas tenho medo de sair. 609 00:46:19,960 --> 00:46:25,966 Eu... tive uma ideia maluca que estou sendo seguido. 610 00:46:25,966 --> 00:46:29,970 E essa música continua passando pela minha cabeça. 611 00:46:29,970 --> 00:46:32,973 "As pessoas são estranhas." As portas. 612 00:46:33,474 --> 00:46:37,978 Onde os rostos parecem maus quando você está alienado. 613 00:46:37,978 --> 00:46:39,980 Randall-- 614 00:46:39,980 --> 00:46:44,485 morto aos 27 em uma banheira parisiense. 615 00:46:44,485 --> 00:46:47,488 Ok, acho que você deveria ir e fale com Mel Gelbar. 616 00:46:47,488 --> 00:46:50,991 Ele é especialista em transtorno de estresse pós-traumático. 617 00:46:50,991 --> 00:46:53,994 S- você não poderia prescrever algo? 618 00:46:54,495 --> 00:46:56,497 Eu sou seu par, não o seu médico. 619 00:46:56,997 --> 00:47:00,501 Ah, sim, certo. Sim. Não. 620 00:47:31,398 --> 00:47:37,037 Vi meu primeiro cadáver quando eu tinha uns 15, talvez 16. 621 00:47:37,037 --> 00:47:41,041 Não vou te contar como ele ficou cortado, porque foi, uh-- 622 00:47:43,544 --> 00:47:45,546 desculpe. 623 00:47:45,796 --> 00:47:49,917 Você está bem? Eu estava pensando. 624 00:47:49,917 --> 00:47:54,171 Eu acho que vivo uma existência protegida. 625 00:47:54,671 --> 00:47:56,673 Como assim? 626 00:47:58,675 --> 00:48:01,678 Bem, estou nesta sala durante dez horas por dia. 627 00:48:01,678 --> 00:48:04,681 Acho que estou fora de contato com o... 628 00:48:04,681 --> 00:48:09,686 clima de raiva na sociedade americana, 629 00:48:09,686 --> 00:48:12,689 a violência casual. 630 00:48:12,823 --> 00:48:16,443 Sua voz está toda tensa. 631 00:48:20,447 --> 00:48:24,952 Essa semana meu amigo foi espancado... 632 00:48:24,952 --> 00:48:27,337 por um policial, nada menos. 633 00:48:28,839 --> 00:48:30,340 Oh sim? 634 00:48:30,841 --> 00:48:34,845 Foi um pesadelo. 635 00:48:34,845 --> 00:48:37,214 Uau. 636 00:48:37,214 --> 00:48:39,716 Quer dizer, eu não sei se esse policial... 637 00:48:39,716 --> 00:48:43,220 estava louco ou bêbado ou o quê. 638 00:48:43,220 --> 00:48:49,226 Mas ele estava delirando, "costela, hambúrguer." Foi surreal. 639 00:48:49,610 --> 00:48:53,113 Maldito idiota. 640 00:48:54,615 --> 00:48:58,735 Quero dizer, parece esse cara é um idiota. 641 00:48:58,735 --> 00:49:02,623 A ação judicial do meu amigo contra a cidade. 642 00:49:02,623 --> 00:49:06,627 Mas a pior parte é que meu relacionamento com ele nunca mais será o mesmo. 643 00:49:06,743 --> 00:49:11,381 Desculpe. Ah, não foi sua culpa. 644 00:49:11,882 --> 00:49:17,387 Ei, esta é a sua sessão. Desculpe. Isto é-- 645 00:49:17,504 --> 00:49:19,506 ei. Muito pouco profissional. 646 00:49:19,506 --> 00:49:22,509 Não, está tudo bem. Você teve sua inteligência com medo de você. 647 00:49:23,010 --> 00:49:25,512 O xanax está ajudando? 648 00:49:25,762 --> 00:49:30,267 Multar. Não há mais ataques. 649 00:49:30,400 --> 00:49:33,904 Mas você ainda tem suas dúvidas? 650 00:49:33,904 --> 00:49:37,407 Sobre terapia? 651 00:49:37,407 --> 00:49:40,410 Não, não, não, não. Dê outra chance. 652 00:49:40,911 --> 00:49:43,914 Tenho muitas ideias boas aqui. 653 00:49:43,914 --> 00:49:45,916 OK. 654 00:49:46,166 --> 00:49:49,670 Sobre como lidar. 655 00:49:52,422 --> 00:49:57,427 Diga-me por que isso foi uma jogada inteligente para fazer júnior, o grande Willie. 656 00:49:57,427 --> 00:50:01,932 Olhe para ele. Ele está contente. Acha que ele é o rei dos reis. 657 00:50:03,934 --> 00:50:06,937 A verdade é que cada decisão é feito por mim. 658 00:50:06,937 --> 00:50:08,939 Eu ainda me preocupo sobre o fim do dinheiro. 659 00:50:08,939 --> 00:50:11,441 Isso é porque isso é o que você faz. Você se preocupa. 660 00:50:11,441 --> 00:50:15,445 Ele não sabe nós voltamos para Jackie. 661 00:50:15,445 --> 00:50:16,947 Nós vamos fazer o bem. 662 00:50:17,447 --> 00:50:21,952 A questão é que ele tem o título. Ele é um campista feliz. 663 00:50:21,952 --> 00:50:24,454 A casa é segura. 664 00:50:24,454 --> 00:50:28,458 Sim, só agora temos um para-raios novinho em folha em cima para receber os golpes. 665 00:50:28,458 --> 00:50:30,460 Inteligente. Muito inteligente. 666 00:50:30,460 --> 00:50:33,964 Sim, e agora você tem Bloomfield e o presidente do sindicato. 667 00:50:34,464 --> 00:50:38,969 Caso contrário você me foderia, Larry, mas você não me respeitaria pela manhã, sim? 668 00:50:38,969 --> 00:50:41,471 Contanto que você garanta para manter o velhote na linha. 669 00:50:41,471 --> 00:50:44,975 Ei, eu ainda amo aquele homem. Sou o sobrinho favorito dele. 670 00:50:44,975 --> 00:50:47,978 Olhe para ele ali com minha mãe. 671 00:50:47,978 --> 00:50:50,480 Essas pessoas foram através da Segunda Guerra Mundial. 672 00:51:11,618 --> 00:51:13,870 Obrigado. 673 00:51:18,875 --> 00:51:22,879 T, confira o governo. 674 00:51:26,383 --> 00:51:28,385 Atirando da direita para a esquerda. 675 00:51:28,635 --> 00:51:30,637 Tenho o lado bom do tio Jun. 676 00:52:04,171 --> 00:52:07,641 Legendado por legendas, Inc. Los Angeles 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net